Legenda klasické čínské detektivky v mistrném podání Roberta van Gulika! Mladý soudce Ti přijíždí do odlehlého pohraničního okresu Peng-lai, aby se ujal svého prvního úřadu – okamžitě je však vržen do sítě brutálních vražd, korupce a pašování císařského zlata. Ponořte se do atmosféry starobylé Číny, kde spravedlnost bdí i v těch nejtemnějších uličkách. Dokáže soudce Ti přelstít zrádné spiklence dříve, než se sám stane další obětí?
Chronologicky druhá kniha příběhů soudce Ti.
Příchod nového okresního soudce do pohraničního města Peng-lai nezačíná vůbec šťastně. Jeho předchůdce byl za záhadných okolností otráven přímo ve své pracovně a ve městě vládne strach, bezpráví a všudypřítomné šeptání o duchách. Aby toho nebylo málo, soudce Ti musí současně rozplést případ zmizelé nevěsty, brutální vraždy vlivného filosofa a především odhalit rozsáhlé spiknutí spojené s pašováním státního zlata.
Nizozemský diplomat, sinolog a spisovatel Robert van Gulik vzkřísil reálnou historickou postavu soudce Ti ze 7. století a vytvořil nezapomenutelnou detektivní sérii. Román Záhada čínského zlata (v originále The Chinese Gold Murders) kombinuje autentické detaily ze života staré Číny, napínavý děj s několika propojenými záhadami a hluboké humanistické poselství. V doprovodu svých věrných pomocníků Chaa Tanga a Ma Joa prokazuje soudce Ti, že ostří jeho úsudku je stejně pronikavé jako čepel jeho meče.