Van Gulik R.- Vražda v Kantonu

Chronologicky patnáctá kniha příběhů soudce Ti.

Soudce Ti, nyní již ve vysoké funkci předsedy nejvyššího soudu, přijíždí do jihostátního přístavu Canton na tajnou a mimořádně důležitou misi. Má vyšetřit zmizení významného císařského úředníka a nalézt tajný dokument, jehož vyzrazení by mohlo rozpoutat válečný konflikt. Exotické prostředí Cantonu – plné cizokrajných kupců, tajných lodních přístavů, arabských čtvrtí a luxusních nevěstinců – však skýtá nebezpečí na každém kroku.

Román Vražda v Kantonu (Murder in Canton) představuje vrcholné dílo Roberta van Gulika, ve kterém se mísí vrcholná politika, rasové i náboženské napětí a osobní tragédie. Soudce Ti se ocitá v pavučině lží, kde se prolíná záhada zavražděné slepé tanečnice s mocenským bojem o nadvládu nad čínským zámořským obchodem. V doprovodu svých věrných průvodců prokazuje stárnoucí, ale stále stejně ostrý magistrát, že spravedlnost nezná hranic ani národností.

Ukázka z knihy

1

Vzduch v kantonském přístavu byl těžký, vyhřátý mořskou solí, neznámým kořením a pachem hnijících ryb. Nad řekou se vlnila hustá mlha, ze které se rýsovaly vysoké stěžně arabských džík a čínských obchodních lodí. Soudce Ti stál na nábřeží v prostém cestovním plášti a sledoval zmatek, který vládl u přístavních skladů. Z dálky se ozývalo cizokrajné bubnování a výkřiky námořníků v jazycích, kterým rozuměl jen málokdo. Najednou k němu přistoupil Chiao Tai a tiše naklonil head: „Našli jsme ji, pane. Leží v postranní uličce za trhem s hedvábím. Slepá tanečnice, která vám měla předat ten dopis... má přetnuté hrdlo.“ Soudce Ti pevněji sevřel rukojet své hole a zahleděl se do tmavých uliček cizinecké čtvrti: „Vrah věděl, pro co si do Cantonu jdeme, Chiao Tai. Ale podcenil jednu věc – já z tohoto města neodjede, dokud nepověsím pravdu na světlo.“