Ozvěna obřího chrámu skrývá tajemství, ze kterého tuhne krev v žilách. V dalším napínavém příběhu slavné řady přijíždí soudce Ti do říčního okresu Pu-yang, kde se musí vypořádat nejen s brutální vraždou mladé dívky, ale i s mrazivou záhadou obrovského bronzového zvonu v buddhistickém klášteře. Ponořte se do podmanivého světa staré Číny plného náboženských intrik, tajemných sekt a rodinných tragédií, kde spravedlnost bdí i nad těmi nejtemnějšími kouty svatyní.
Chronologicky šestá kniha příběhů soudce Ti.
V románu Vražedný zvon (The Bell Murders) spřádá Robert van Gulik mistrnou síť několika zdánlivě nesouvisejících případů. Soudce Ti se musí postavit čelem nejen zrádným mnichům a náboženským fanatikům, ale i starým rodinným křivdám a podvodům s dědictvím. Za pomoci svých věrných pomocníků Chaa Tanga a Ma Joa prokazuje, že ani ten nejhlubší tón posvátného zvonu nedokáže přehlušit volání po spravedlnosti.